ただ自信の問題

本日のフレーズ訳です。

Colts’ coach Tony Dungy says his team was able to prove
　　　　コルツのコーチ、トニー・ダンジー氏はいいます、彼のチームは証明できたと　
that it could play defense against the Bears.
　　　　　　コルツはベアーズに対し守備的にプレーできることが。

"That was really just confidence.
　　　　「実際、ただ自信の問題だったのです。

And we talked about it last night
　　　　それで我々は話し合いました、昨夜
　　that everyone was going to talk
　　　　　　人々は話すだろうと
about their defense and our offense.
　　　　彼らの守備と我々の攻撃について。

We felt like
　　　　我々は感じました
defensive and special teams wise we could win the game."
　　　　守備の点でも特別なチームであるという点でも我々は試合に勝てると」

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC