2009年01月05日

ポテンシャルをはるかに

本日のフレーズ訳です。

Our trade and investment ties are well below potential.
両国の貿易と投資関係はポテンシャルをはるかに下回っています。

This must change."
これは変えてゆかなければなりません」

Mr. Singh came to Japan
シン首相は来日しました、
with more than simple economics in mind, however.
単なる経済以上のものを念頭に、しかしながら、。
New Delhi and Washington have just completed a controversial deal
インド・米国両政府は物議を醸した協定を結んだところです
in which the U.S. will provide India with fuel and technology
その協定で米国はインドに燃料と技術を提供します
for India's peacetime energy program.
インドの平時のエネルギー計画のために。

<お役立ちリンク>
Let'sペラペラスペイン語会話
Let'sペラペラドイツ語会話
ウナギをいっぱい集めました
資産運用 証券会社に口座開設
キャッシング・マニュアル−比較で選ぶ!絶対トクするキャッシング−
資産運用 体験談
FX成功術!97万必勝法
DIYとガーデニングのすぐれもの
ラッキー英語塾
TOEIC小春日和
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー
posted by tyuuko-pc at 12:19| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする